Mémoires invisibles
ou la part manquante

Comment se construire, partagé entre deux cultures ? Quels sont les secrets qui, au sein d’une famille, nous relient ou nous éloignent ? Menant une enquête très personnelle sur sa double culture franco-vietnamienne, Paul Nguyen évoque sur scène les recherches qu’il a mené autour de ses origines. Sur son chemin, il fait la rencontre de Brigitte Macadré, auteure et elle-même d’ascendance vietnamienne. Ensemble, ils puisent dans la matière riche de leur relation : conversations, mails, sms, journal de bord, interviews et scènes de fiction issues de leur imagination.

Ces récits à tiroirs tissent la trame d’une quête de soi, partagée entre la transmission familiale et les non-dits qui l’accompagnent. Mêlant anecdotes, chansons et photos d’archive, ce spectacle-témoignage est une invitation à questionner la construction de nos identités plurielles, et à plonger dans les méandres de notre histoire personnelle (commune), entrelacée dans l’Histoire, avec en fil d’ariane l’Indochine et la décolonisation. Une plongée haletante dans les espaces vacants et les silences de la décolonisation, qui floute brillamment la frontière entre fiction et autobiographie pour illustrer la difficulté de se construire sur les débris d’une mémoire incomplète.

le Cellier, 4bis, Rue de Mars
Reims, 51100 France
+ Google Map
le Cellier, 4bis, Rue de Mars
Reims, 51100 France
+ Google Map
ECAM, 2, place Victor Hugo
Le Kremlin-Bicêtre, 94270 France
+ Google Map

Texte et mise en scène
Paul Nguyen

Jeu
Angélique Zaini, Quentin Raymond, Paul Nguyen

Collaboration à l’écriture
Brigitte Macadré-Nguyen

Collaboration à la mise en scène
Néry Catineau

Collaboration à la direction d’acteurs
Kên Higelin

Collaboration artistique
Nelson-Rafaell Madel, Celia Canning, Marine Combrade, Laurence Falzon, Denis Pégaz-Blanc, Ghislaine Herbéra

Création lumières
Romain Ratsimba

Création sonore
Pierre Tanguy

Chargée de production
Adeline Bodin

Diffusion
Olivier Talpaert – En votre compagnie

Production
Collectif La Palmera

Coproduction
LE ZEF – scène nationale de Marseille ; la Passerelle (Scène nationale de Gap)

Avec le soutien de la DRAC PACA et du du Monfort théâtre